Год выпуска: 1999
Страна: Япония
Жанр: аниме, комедия, приключения, фантастика, этти
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Двухголосый) - Azazel, Jade
Режиссер: Симбо Акиюки, Цукимура Рёэ
Описание Сериала: Только что окончившая педвуз учительница Ханабиси Аяко и ее ученица Нанамия Вакана после финансового краха школы на далекой планете оказываются без гроша в кармане во многих сотнях световых лет от Земли. На свое счастье и беду тихие и законопослушные девушки случайно знакомятся с юной пираткой Паралией. Паралия, как и они, хочет добраться до Земли, но вместо этого втягивает всю компанию в войну с пиратами и звездной полицией...