Год выпуска: 2007-2008
Страна: Франция
Жанр: мультфильм, спорт
Продолжительность: 3 сезона
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссер: Филипп Алессандри / Philippe Alessandri
В ролях: Леслие Цлацк, Мартине Аукланд, Степхен Цроце, Лее Делонг, Жоди Форрест / Leslie Clack, Martine Aukland, Stephen Croce, Lee Delong, Jodi Forrest
Описание Сериала: Зеленое поле, свисток судьи и матч начинается. Команды в красивой привычной глазу форме одежды. Пас и гол, мяч попадает в ворота, зрители рукоплещут в полном восторге. Со всех сторон скандируют имена будущих победителей. Таким все привыкли видеть футбол. Но таким футбол бывает далеко не всегда.
Здесь нет футбольных полей и не будет свистка судьи, который ознаменует начало или окончание матча. Здесь уличные правила и уличный футбол. Полем для матча станет разрушенный квартал, а командами - люди, живущие по главному принципу: своих не бросать. А теперь еще и преддверье самого главного в истории любой дворовой команды события - чемпионат по стрит футболу. Но не все так безоблачно, как может показаться, ведь всегда найдутся те, кого не будет устраивать какая-то мелочь, всегда будут те, кто не захочет допустить какого-то события. Всегда будут те, кто будет против. Так и здесь: мэр, полиция - все они хотят только одного - не допустить чемпионата. Смогут ли друзья и одновременно участники одной из уличных команд пройти все перипетии и стать чемпионами? Хватит ли им на это сил, ведь будет так непросто бороться практически со всем городом и с соперниками на чемпионате фактически одновременно!
В Порт-Мари готовится первый чемпионат мира по уличному футболу - самому забавному виду спорта, который существует на свете! Это великолепная возможность проявить себя для Тага, братьев Текно, Элоиз и других воспитанников пансионата Рифлер, в котором живут остроумные и жизнерадостные дети из самых разных семей. Все они увлекаются уличным футболом и с нетерпением ждут шанса помериться силами с лучшими командами мира. Но у детей есть серьезная причина для беспокойства: мэр города Порт-Мари решил, что чемпионат мира состоится лишь в том случае, если он лично будет все контролировать. Его правая рука, ревностный инспектор полиции, следит за тем, чтобы ни одной тайной игры не прошло на улицах города. И тогда каждая партия футбола становится игрой в прятки...