Год выпуска: 2014
Страна: Россия
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Русский (Оригинал)
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Карина Андоленко, Лариса Малеванная, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Роза Хайруллина, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Описание Сериала: «Переводчик» – это военная драма, действие которой разворачивается во время Второй Мировой войны. Она повествует о том, как простой человек становится героем.
Ключевая фигура сериала – преподаватель химии Андрей Петрович Стариков (Виталий Хаев), по прозвищу Чарли Чаплин. Его жизнь течет буднично и серо. Вместе с женой и матерью ему приходится ютиться в старом доме-колодце, который объединил под своей крышей сразу несколько национальностей: евреев, татар, армян, русских и украинцев.
Мирное существование обитателей дома нарушает неожиданный приход немцев на их территорию. С этого момента жизнь Андрея Петровича резко меняется. Ради спасения близких ему людей, главный герой вынужден поступить на службу в фашистский штаб переводчиком. Это позволяет ему посмотреть на себя другими глазами: из обычного учителя он превращается в настоящего героя своего времени.
Рискуя быть расстрелянным немцами, переводчик решается на отчаянный поступок. Он помогает спрятаться от врагов большому числу евреев и прочих потенциальных жертв, на которых по городу объявлена облава.
Сумеет ли скромный немолодой химик помочь всем этим людям сбежать из города и совершить настоящий подвиг, рискуя стать мишенью тех, на кого ему приходится работать переводчиком?..