Год выпуска: 2005
Страна: Аргентина
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1 сезон - 210 серий
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Дэниэл Агирр, Пабло Амброзини, Родольфо Села
В ролях: Эзекуэль Штремиз, Фернандо Норьега, Марсело Агиляр, Cecilia Pineiro, Серджо Клейнер, Сантьяго Риос, Carla Barzotti, Сурья МакГрегор, Эдуардо Нюткевич, Люпита Сандовал
Описание Сериала: Его зовут Хуан Мануэль (Освальдо Лапорт), он - сельский житель. Ее зовут Паз (Соледад Сильвейра), она – крупная землевладелица. Он спас ей жизнь. Она хочет, чтобы он стал ее телохранителем и был с ней рядом каждую минуту. Она жаждет заполучить его любой ценой. Он не продается… но судьба вновь сводит их вместе. И теперь жизнь героев уже никогда не будет прежней. Несмотря на то, что они оба женаты и самым главным в жизни для них являются их дочери, любовь вот-вот вспыхнет между ними и будет сильнее всего на свете.
Его зовут Николас Пачеко (Себастьян Эстеванез), он - профессиональный телохранитель. Ее зовут Барбара Базтеррика (Мелина Петриелла), она - богатая и избалованная девушка. С первого же взгляда они возненавидят друг друга… но, спустя время, полюбят, несмотря на разное социальное положение, совершенно противоположные характеры, несмотря на милую и добрую Татьяну (Джимена Аккарди), идеально подходящую Николасу. Она - единственная, кто может сделать его счастливым. Может быть, она еще поборется за свою любовь, может быть…
Жизнь богачей на ранчо, в офисах собственных компаний, на личных яхтах с одной стороны, и жизнь простых служащих: телохранителей и горничных, с другой.
Эта теленовела - сочетание жанров комедии и экшен, с удивляющими проявлениями любви, любовными перипетиями и запретной любовью. Она переплетает два мира: мир богатых и мир бедных.