Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Филип Мартин
В ролях: Эдди Редмэйн, Мэттью Гуд, Рори Кинэн, Томас Тургус, Джозеф Моул, Simon Nehan, Дэниэл Серкера, Николас Мосс, Мари-Жозе Кроз, Мэттью Обри
Описание Сериала: Экранизация одноименного романа британца Себастьяна Фолкса в исполнении его соотечественников. Это история некого Стивена Рейсфорда, происходящая во втором десятилетии прошлого века. Роман был написан в 1993 году, а сериал увидел свет в 2012-м. Наш виртуальный кинотеатр предоставляет своим посетителям возможность смотреть эту военную драму в любое время по своему усмотрению. Сериал «Птичья песня / Birdsong» доступен здесь для просмотра онлайн.
Основное действо фильма разворачивается в годы первой мировой войны. Лейтенант британской армии Стивен Рейсфорд не пользуется популярностью среди сослуживцев и подчиненных. Все считают его «не от мира сего».
Британская армия высаживается во Франции, где ей предстоят тяжелые бои с немецкой армией. Главный герой не всегда был таким нелюдимым и жестоким. Всего шесть лет прошло с тех пор, как он впервые побывал во Франции, где у него случился тайный роман с замужней женщиной по имени Изабель.
Эта связь не принесла герою счастья, поскольку его возлюбленная предпочла покинуть его из-за чувства вины перед мужем и детьми. Это настолько потрясло Стивена, что он стал замкнутым и нелюдимым человеком. Накануне битвы на реке Сомма Ресфорд понимает, что может завтра погибнуть, и решает написать письмо своей возлюбленной Изабель, которая находится по его расчетам совсем недалеко от него. Он понимает, что Изабель была единственной женщиной, которую он когда-нибудь любил, и пишет ей об этом в письме. Позже он сможет встретиться с ней, но все же им не суждено быть вместе. Для этого есть слишком много препятствий.
Часть действия происходит уже в 70-е годы прошлого века, когда внучка Стивена Рейсфорда Элизабет находит дневники своего деда, написанные кодированным письмом, и пытается их расшифровать. Постепенно ей удается восстановить цепь событий, которые произошли с ее делом на той войне. Перед ней раскрывается его характер и причины, по которым он стал таким.