Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Одноголосый)
Режиссер: Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Минеар
В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс
Описание Сериала: Человечество всё же сделало рывок в сторону технологического прогресса и сумело покорить космическое пространство, вырвавшись за границы Млечного пути и открыв для себя перспективы жизни на других планетах. Мы попадаем в далекое будущее, в котором люди основали успешные космические колонии.
Время шло, люди обживались на новых для них пространствах и постепенно, незримо и неощутимо они теряли связь с той, которая когда-то была единственных их домом - с планетой Землей. Однако, несмотря на разительные перемены в самой жизни, неизменной осталась человеческая натура, а именно страсть к разрушению и противостоянию с себе подобными.
Колонии развивались, но не в единстве. Итогом стали две мощные и сильные противоборствующие колонии, со временем перешедшие в состояние холодной войны по отношению друг к другу. К тому времени назрел и ещё один кризис в галактике - экономический, который ещё больше усугубил положение врагов.
В центре всех событий сериала оказывается команда капитана Константина Фурункулеску, управляющего грузовым космолетом “Безмятежный”. Они промышляют мелким пиратством на просторах галактики, а также транспортировкой контрабанды. Как никто другой они ощущают на себе экономический кризис и дела команды идут просто отвратительно. Пока не случается нечто неожиданное, что и вовсе делает их положение чудовищным!