Год выпуска: 2014
Страна: Турция
Жанр: история, драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Русские Субтитры
Режиссер: Burak Cem Arlıel (Бурак Арлыэль)
В ролях: Selma Ergeç (Сельма Эргеч), Murat Yıldırım (Мурат Йылдырым), Gülçin Santırcıoğlu (Гюльчин Сантырджиоглу), Bülent Alkış (Булент Алкыш), Burç Kümbetlioğlu (Бурч Кюмбетлиоглу)
Описание Сериала: Экранизация одноименного произведения талантливого крымского писателя Дженгиза Дагджы. Впервые зритель увидел фильм в 2014 году на фестивале «Постоянное литературное произведение» в культурной столице Турции – Эскишехире. Картина изображает трагическую историческую правду, рассказывая о судьбах крымских татар времен Второй мировой войны. Главную роль лейтенанта Садыка Турана исполнил потрясающий актер Мурат Йылдырым. Зритель знакомится с судьбой крымского татарина, призванного на фронт. Попав в плен, Садык оказывается в оказывается в концлагере «Уманская яма». Там он сталкивается с нечеловеческим обращением начальника тюрьмы. Так как он владел немецким языком, был направлен в Германию и зачислен в немецкий Синий полк.
В дороге происходит судьбоносная встреча: среди пассажиров поезда Садык узнает свою первую любовь Марию. Лейтенант оказывается в Польше. Его задача – истребление русских партизан. Военное время снова переплетает судьбы влюбленных. Садык спасает жизнь Марии, которая участвует в польском сопротивлении. Немцы устраивают проверку, в результате которой лейтенант вынужден бежать из Польши. Но судьба решила по-другому. Полк атаковали, Садыку удалось спастись, но на этот раз, он не успел уберечь Марию…