Год выпуска: 1968
Страна: Польша
Жанр: криминал, приключения, комедия, детектив
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Отсутствует (Оригинальная Польская озвучка)
Режиссер: Кшиштоф Шмагер
В ролях: Хенрик Бонк, Эльжбета Борковска, Петр Фрончевский, Юзеф Перацкий, Войцех Покора, Вацлав Ковальский, Жигмунт Апостол, Рышард Баччарелли, Йоланта Бохдаль, Мария Хвалибог
Описание Сериала: Комедийный детектив. Сержант Вальчек, один из лучших проводников польской полиции, берет к себе на воспитание самого маленького и слабого щенка розыскной овчарки, которого начальник питомника признал непригодным для «службы в полиции» и приказал усыпить. Окрепший и подросший щенок, получивший прозвище «Цивиль», что значит, «Гражданский», обнаруживает исключительные способности и становится лучшим учеником Школы служебного собаководства. Цивиль блестяще сдает экзамен на полицейскую собаку и вместе со своим хозяином направляется на оперативную работу. Впереди их ждет много увлекательных и опасных приключений. Фильм на языке оригинала. С русской озвучкой сериал шел в СССР в 1970-е годы, но она, по-видимому, нигде не сохранилась.