Год выпуска: 2005
Страна: Бельгия
Жанр: детектив
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Стефан Каппе
В ролях: Бернард Йери, Жан-Мишель Тинивелли, Марианн Гровес, Сандрин ле Берр, Катрин Маршаль
Описание Сериала: Они ровесники и такие разные. Один – амбициозный романтик, другой – фамильярный прагматик. Зато вместе этот тандем является успешным и профессиональным. Асы сыскного отдела расследуют даже самые запутанные дела, их цель – стоять на страже мира и правопорядка, и порой ради этого приходится рисковать жизнью. Так как напарники разные, их взаимодействие не обходится без периодических конфликтов, юмора и прочих интересных моментов.
Несмотря на это каждый из них понимает, что разногласия – это мелочи. Чтобы ни происходило между ними, это не отражается на их полицейской «миссии», все недоразумения на работе, семейные и прочие насущные проблемы забываются», когда нужно блюсти правопорядок. Отличная команда из двух совершенно разных детективов не имеет нераскрытых дел. Эти два полицейских держат в страхе весь криминал в округе.