Год выпуска: 1996-1997
Страна: Япония
Жанр: аниме, приключения, комедия, фэнтези
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Любительский (Одноголосый) - Persona99
Режиссер: Катаяма Кадзуёси, Ягами Ю
Описание Сериала: Всё начинается в фэнтезийном мире, в котором почему-то оказываются три главных героя: каратист Дзюнпей, актриса Айри, помешанная на оружии школьница Рицуко, а также танк "Мицубиси - 74". Понимая возможные последствия в случае, если случайные гости останутся в сказочном мире надолго, верховный совет эльфов принимает решение вернуть их назад. Проведение ритуала поручают жрице по имени Цельсия Мари-Клер... И все шло хорошо, но в самом конце Цельсия случайно отвлекается от чтения заклинания и разрывает магическую цепь. Как результат - ритуал провален, а части древнего заклинания разлетелись по миру, оказавшись записанными на телах пятерых избранных женщин-эльфов. У наших героев не остается другого выбора: вместе с Цельсией, для конспирации превратившей себя в собаку, они садятся на танк и отправляются в путешествие с целью ловить и раздевать всех попадающихся на своём пути эльфиек, пока заклинание не будет вновь собрано воедино.