Год выпуска: 2008-2009
Страна: Мексика
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Одноголосый), Русские Субтитры
Режиссер: Карина Дюпрез
В ролях: Виктория Руффо, Летисия Кальдерон, Артуро Пениче, Лаура Флорес, Эллиссон Лосс, Альтаир Харабо, Себастьян Зурита, Виктор Камара
Описание Сериала: Римейк мексиканского сериала Cadenas de Amargura / Цепи горечи (Televisa), 1991. События происходят в провинциальном городке Мексики. В центре - история двух сестер, Макарены и Карлоты. Когда-то они полюбили одного мужчину и за это заплатили одиночеством и болью. Другая история - судьба двух девочек, Паломы и Ромины, которые были очень дружны в детстве, но со временем, когда пришла первая любовь, они столкнулись с ревностью, завистью и соперничеством. Палома после смерти своих родителей вынуждена жить в доме своих одиноких теть Макарены и Карлоты. Карлота, женщина очень властная, воплощение зла и ненависти, она делает невыносимой жизнь Паломы, получая при этом наслаждение. Макарена, наоборот, добрая и ласковая, она относится к Паломе по-матерински. Рождение Паломы - семейная тайна, которую тщательно охраняют ее тети. Жизнь Паломы переменится, когда правда выйдет наружу. Палома встречается с Иньяки, это ее первая любовь, они собираются пожениться, но Карлота сделает все, чтобы их разлучить навсегда. Палома думает, что больше никогда не встретит свою любовь, но с появлением Эмилиано ее жизнь меняется. Но Эмилиано - жених Ромины, ее лучшей подруги...