Год выпуска: 2003
Страна: Польша
Жанр: приключения, детский, семейный, фэнтези
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Анджей Малешка
В ролях: Войцех Мольский, Зузанна Гульчиньска, Артур Дзюрман, Мария Пешек, Януш Михаловский, Анджей Долецкий, Магдалена Кизинкевич, Кристина Рутковска, Дариуш Бискупский, Ева Буковска, Эва Констанция Булхак, Павел Бурчик, Тадеуш Войтых, Бронислав Вроцлавский, Изабела Домбровска, Виктор Зборовский, Гражина Зелиньска, Эмилия Краковска, Данута Стенка, Эва Телега, Гржегорц Эмануэл, Филипп Ланга, Яцек Адамчевский
Описание Сериала: Буря над Вартрой была скоротечной, быстрой, но весьма разрушительной. Не устоял даже многовековой старый дуб,чьи корни казались настолько крепкими и непоколебимыми, что вряд ли кто-нибудь смог бы их выкопать или вырвать. Однако мало кто знал, что сила его корней в магии! Это дерево после бури было решено срубить, а древесину отправить на производство предметов быта или украшений. Кто бы мог подумать, что частички волшебного материала теперь отправятся в разные уголки мира, где будут приносить своим владельцам удачу. Однако вскоре все изменится. Волшебный запал реликвий из дерева заставит своих владельцев оказаться в центре внимания невероятных приключений.